Eläköön armias

From IIWiki
Jump to: navigation, search

Eläköön armias (Nevan for "Long Live the Merciful") is the royal anthem of Nevanmaa. It is played on formal occasions in the presence of the Monarch of Nevanmaa.

Lyrics

Nevan English
First stanza

Eläköön armias,
Rakkahin kuningas,
Nevankin maan!
Maatamme suojele,
Uskoomme varjele,
Pahuus karkoittele,
Valtiaamme!

Long live the merciful,
Dearest king,
Of the Nevan land!,
Protect our land,
Guard our faith,
Vanquish the evil,
Our ruler!

Second stanza

Oi kaikkivaltias,
Vahvista voimallas,
Kuninkaamme!
Kosk' uudel tarmolla,
Uskollisuudella,
On jok' Nevan poika,
Alamainen!

Oh Almighty,
Strengthen with your strength,
Our King!
Because with new power,
With loyalty,
Is every son of Nevanmaa,
His subject!

Second stanza

Estä, oi Jumala,
Pahuuden juonia,
Pimeydessä!,
Kuninkaas' toivomme,
Turvamme, ilomme,
Hänelle olkaamme,
Kun hän on meil'!

Destroy, oh God,
All evil plots,
In the darkness!,
In King is our hope,
Our safety, our joy,
To him let us be,
Like he is to us!